منذ نصف قرن من الزمن كنت طالبا في مدرسة كرمليس الابتدائية وكان الطيب الذكر الاستاذ القدير بهنام سليمان متي ,, ابو ذكرى ,, وهو غني عن التعريف كونه ,, كاتب واديب معروف في محافظة نينوى ,, مديرا للمدرسة ومعلما لمادة اللغة العربية فيها , واتذكر جيدا في احد الايام انه بعد انتهاد درس اللغة العربية استغل الدقائق القليلة المتبقية من الوقت فشرح لنا هذا الموضوع قائلا ... اعتاد الناس على خطأ شائع حينما يهنئ بعضهم البعض بمناسبة الزواج قائلين ... بالرفاه والبنين ... فالصحيح هو,, بالرفاء والبنين ,, بكسر الراء وطبعا استند الى مصدر موثوق , وقبل ايام كنت اطالع احدى المجلات العراقية التي تصدر في المهجر فوقع نظري على موضوع صغير في احدى الزوايا فقرأته واذا به هذا الموضوع نفسه فقررت كتابته في مواقع ... عنكاوا . كوم , وبرطلة . كوم , وكرملش . نيت الجديد ليستفاد منه قراء هذه المواقع الكرام , ويوم امس قرأت تعليقا للشماس امان على الموضوع مشكورا فاردت التأكد من ذلك من مصدر موثوق جدا فتناولت قاموس المنجد الذي وصلتني نسخة جديدة ومنقحة منه من عمان مؤخرا وفتحت صفحة حرف الراء التي رقمها 270 فقرأت عن كلمة الرفاء بكسر الراء الاتي ... هنأه فقال له ,, بالرفاء والبنين ,, بكسر الراء ,, اي بالألتئام والأتفاق ,, واستيلاد البنين ... وهو دعاء للمتأهل ... رفأ وارفأه = داراه وحاباه ... ترافأ القوم على الشئ يعني توافقوا وتعاونوا عليه ... والرفاء بكسر الراء = الأتفاق , ومنذ نصف قرن وانا اكتب الصيغة اللغوية الصحيحة , واتمنى ان يكتبها القراء الكرام ايضا .
ابو فرات
مع خالص الود